Project Zomboid Build 42.20 正式版：B41 存檔、版本分支與繁中字型提醒

先說結論｜Project Zomboid Build 42.20 已於 2026 年 7 月 29 日進入 Stable。官方網站在 2026 年 8 月 24 日顯示 Stable 與 IWBUMS Beta 皆為 42.20.3；本文以 42.20 發布公告為主，後續小版本仍應以官方版本頁為準。

這次大更新有什麼｜官方列出的方向包括重做與擴充 Knox Country、加深製作與建造、動物與畜牧、光照與氣氛、環境敘事，以及大量物品欄、互動與介面改善。這些是版本範圍，不代表所有舊攻略在數值與地圖位置上仍然適用。

存檔相容性｜想繼續 B41 單人存檔或伺服器的玩家，可在 Steam 的「內容／測試版」選擇 legacy41。曾遊玩 Unstable 42.19 的存檔也無法直接升到 42.20，官方另保留 42.19 分支供玩家繼續。切換前仍應另外備份存檔，不要只依賴 Steam 分支。

繁中玩家要注意｜官方承認簡中、繁中與加泰隆尼亞文存在字型問題，並表示會在後續更新處理。若遇到文字顯示異常，不宜直接判定為模組衝突；先記錄遊戲版本、語言、是否使用模組，再比對官方修正進度。

玩搜整理建議｜攻略會把 B41、B42 Stable 與過去的 B42 Unstable 分開標示。你若要沿用老存檔，就先固定在 legacy41；若要體驗 B42，建議用新存檔與乾淨模組環境開始。本文未實測所有模組相容性，也不保證社群模組已跟進 42.20.3。