先說結論｜官方在 Build 42.20 上線前一天發布檢查表，核心不是催促所有人立刻更新，而是讓玩家先選擇要留在 B41、保留 42.19 Unstable，或建立新的 42.20 遊戲環境。現在 42.20 已上線，這份整理仍適合回鍋玩家使用。
第一步：確認版本｜B41 存檔不能直接拿到 B42 使用。想維持既有世界的單人玩家、伺服器主與連線玩家，都要在 Steam 測試版選單切到 legacy41，並確保全體使用相同遊戲與模組版本。過去的 Unstable 42.19 存檔則需固定在 42.19 分支。
第二步：另外備份｜官方提供版本分支，但分支不是存檔備份。升級或切換前，先保留世界、角色、伺服器設定與模組清單的副本；多人伺服器還要先公告停機與版本，不要讓用戶端自動更新後直接嘗試連線。
第三步：中文與價格｜官方曾預告 Build 42 Stable 上線會調整售價，但各商店與地區價格不同，本文不保存舊價格也不宣稱目前折扣。簡中與繁中字型問題在發布時仍列為已知問題，遇到顯示異常要先確認官方修正與所用版本。
玩搜整理建議｜最穩的做法是把舊世界固定留在 legacy41，再用新存檔測試 B42；確認介面、模組和多人連線都正常後，才決定主要遊玩版本。查證日期為 2026 年 8 月 24 日，這不是資料救援保證，也沒有替玩家操作或覆寫任何存檔。